ترجمة حرفية بالانجليزي

• n.
  metaphrase, pony, trot

• ترجمة    n. translation, in ...
• حرفية    workmanship
• الترجمة المعرفية    knowledge translat ...

أمثلة

1. It's called the Pyramid Group.
   إنها تدعى الـ" بيراميد جروب "ـ " مجموعة الهرم كترجمة حرفية "
2. Look how the accelerant was applied to the conduits.
   انظر كيف الاستعجال نشٌر إلى القنوات " ترجمة حرفية "
3. Will there be a pony ride like at Hudson's?
   سيكون هناك ترجمة حرفية مثل ركوب في هدسون؟
4. I imagine something was lost in translation.
   أنا أتخيّل أن هذا الشئ ليس له ترجمة حرفية.
5. I imagine something was lost in translation.
   أنا أتخيّل أن هذا الشئ ليس له ترجمة حرفية.